ただ訳すだけではなく、外国人のお客様が理解しやすく、注文まで進みやすい形に整えます。
英語・韓国語・中国語を中心に、直訳ではなく、料理の内容や魅力が自然に伝わる表現に整えます。
お客様はQRコードから見るだけ。新しい注文システムを入れずに、そのまま使えます。
QRコード画像（PNG/SVG）と店内掲示物をまとめて納品。受け取り後すぐに設置・運用を始められます。
メニュー翻訳だけではなく、外国人のお客様が「見つける・理解する・選ぶ・注文する」までの流れを整えます。
外国人のお客様が自分のスマホで、料理名・価格・説明・注文方法を確認できます。専用URLで表示されるため、アプリのインストールは不要です。
卓上QR、店内POP、ウィンドウサイン、印刷メニューなど、今の接客フローに合わせて設置できる素材を制作します。
MenuProマップ掲載、Googleマップ・Appleマップ情報整理、SNSやチラシからの導線を整え、外国人のお客様に見つけてもらいやすくします。
お客様はアプリを入れる必要がありません。店内のQRコードを読み取るだけで、店舗案内、言語選択、料理説明、価格、注文時の注意点をスマートフォンで確認できます。
1. 店内QRを設置
卓上QR、ウィンドウサイン、店内POPなど、店舗の運用に合わせて設置できます。
2. 店舗案内・言語選択を表示
店名、営業時間、支払い方法、注文方法、注意事項を確認し、お客様が自分の分かる言語を選べます。
3. 多言語メニューを表示
料理の内容、価格、食べ方、辛さ、アレルギー、注文時の注意点をスマートフォンで確認できます。
4. MenuProマップにも掲載可能
英語対応・多言語情報のあるお店として、MenuProマップ上に掲載できます。店内QRだけでなく、検索や地図から見つけてもらう入口を増やします。
重要なポイント
MenuProは「QRオーダー（モバイル注文）」ではありません。
外国人のお客様が迷わず理解できる説明と、検索から来店につながる導線を整えるサービスです。
導入しやすい買い切り型の料金体系です。サブスク契約はありません。
料金（税込）
プラン内容
※レイアウト・色はテンプレートから選択いただきます（ロゴ入り等のフルカスタムはスタンダード推奨）
※送料は1件分まで含みます。追加印刷・再送は別途お見積もりとなります。
¥59,800（税込）
英語・韓国語・中国語の3言語に対応。見やすさ・伝わりやすさ・集客導線までしっかり整えたい方向けです。
プラン内容
※再印刷・差し替え用の印刷物は別途お見積もりとなります。
※「優先表示」はローテーション制であり、常時最上位表示を保証するものではありません。
メニュー内容の変更・追加
メニュー全面リニューアル（1言語あたり）
言語追加・特急対応
印刷物の再印刷・追加
※大幅な内容変更・写真撮影・新規デザイン制作が必要な場合は、別プロジェクトとしてお見積もりいたします。
ただ訳しただけのメニューと、外国人に伝わるよう整えたメニューでは、伝わり方が大きく変わります。
MenuProは、外国人のお客様が迷うポイントを減らし、スタッフの説明負担を軽くするための仕組みです。
MenuProの多言語ページは、実際に公開され、外国人のお客様による閲覧が発生しています。 英語版・中国語版など、必要な言語で内容を確認できる導線として機能しており、 「翻訳を置くだけ」で終わらない実用的な案内ページとして運用できます。
実例ベースで導線設計を行うため、見た目だけではなく、実際に使われるページとして整備できます。
メニューを翻訳して終わりではなく、外国人のお客様が検索から辿り着きやすい導線まで整えます。
店名・営業時間・リンクなどを整理して掲載。旅行者が近くのお店を探す時の入口になります。
海外の検索行動や言い回しを踏まえて、説明文・見出し・導線を設計します。
新しい注文システムの導入は不要です。今の運用に追加するだけで使えます。
ひとことで言うと
MenuProは「QRオーダー（モバイル注文）」ではありません。
外国人のお客様が迷わず理解できる説明と、検索から来店につながる導線を整えるサービスです。
外国人のお客様が迷いにくくなり、スタッフが毎回説明しなくても回りやすくなる導入サービスです。
店舗情報とメニュー内容を整理し、外国人のお客様に伝わるQRメニューと案内素材として納品します。
STEP 1
店舗名、エリア、希望言語、メニュー点数などを確認します。
STEP 2
営業時間、支払い方法、注文方法、注意事項、アクセス情報を整理します。
STEP 3
料理名、価格、食材、辛さ、アレルギー、食べ方、写真の有無を確認します。
STEP 4
直訳ではなく、初めて見る外国人にも伝わる自然な表現に整えます。
STEP 5
スマホで見やすい多言語メニューとQRコード素材を制作します。
STEP 6
店内QR、印刷物、MenuProマップ、検索導線から使える状態にします。
必須項目だけで送れるかんたんなご相談フォームです。
送信後、内容を確認のうえ、ヒアリング日程についてご連絡いたします。
通常、2〜3営業日以内に、選択いただいた方法（電話／メール／Zoom）で担当者からご連絡いたします。
こちらは正式なお申込みではなく、ご相談・ヒアリングのためのフォームです。メニュー点数やご希望内容を確認したうえで、あらためてお見積もりをご案内します。
