選ばれるお店に。

多言語対応で、もっと安心・もっと集客。

"英語メニューがあるだけで、外国人のお客さんがすごく増えました！"

無料相談を申し込む サービス内容を見る
レストラン内装

サービス内容

「翻訳」だけで終わらせず、外国人のお客様が迷わず注文できる形に整えます。

多言語メニュー翻訳

英語・韓国語・中国語を中心に、読みやすく自然な表現へ。料理の魅力が伝わる説明にします。

スマホ用メニュー（URL）

お客様はQRから閲覧するだけ。今の注文・会計フローはそのまま運用できます。

QR素材＋掲示物の印刷

QR画像（PNG/SVG）と掲示物もセットで納品。すぐ店内に設置できます。

料金を見る

MenuPro・サービス料金表

すべて「買い切り・サブスクなし」のシンプルな料金体系です。

スタータープラン（テンプレート型）

はじめての多言語メニューに

料金（税込）

  • 1言語（英／韓／中いずれか）… ¥19,800
  • 2言語 … ¥23,800
  • 3言語 … ¥25,800

プラン内容

  • メニュー最大15品まで対応
  • スマホ用メニューページ（専用URL）
  • QRコード画像一式（PNG / SVG）
  • A4ウィンドウサイン1枚（ラミネート・定型デザイン）
  • A4・QRコード4面シート1枚（ラミネート・定型デザイン）
  • MenuProマップ・一覧への基本掲載（店名／営業時間／リンク）
  • 14日以内の軽微な修正1回（5品まで）

※レイアウト・色はテンプレートから選択（ロゴ入り等のフルカスタムはスタンダード推奨）
※送料は1件分まで含む／追加印刷・再送は別途お見積もりとなります。

スタンダードプラン（MenuPro）

一番おすすめ

¥59,800（税込）

英語＋韓国語＋中国語の3言語対応・しっかり集客したい方向け

プラン内容

  • 3言語セット（英語・韓国語・中国語）
  • メニュー最大40品まで対応（セクション分け・アレルギー表記・営業時間など）
  • プレミアム窓用ステッカー1枚（再剥離・マット）
  • テーブル用QR三角ポップ10個分（印刷セット）
  • インタラクティブデジタルメニュー（3種類から1タイプ選択）
  • MenuProリスト＆マップでの優先表示（ローテーション）
  • 提携ホテル向けチラシ等への掲載候補（枠がある場合）
  • 30日以内の修正2回（合計600ワードまで）

※再印刷・差し替え用の印刷物は別途お見積もりとなります。
※「優先表示」はローテーション制であり、常時最上位表示を保証するものではありません。

追加オプション・変更料金

導入後のメンテナンスに

メニュー内容の変更・追加

  • 1品／1言語あたり ¥300（税込）
  • 1回のご依頼ごとに最低料金 ¥1,500（税込）
  • 例）3品変更 × 2言語＝1,800円 → 最低料金クリア

メニュー全面リニューアル（1言語あたり）

  • スターターサイズ（15品まで）：¥10,000
  • スタンダードサイズ（40品まで）：¥20,000

言語追加・特急対応

  • 追加言語（導入時・導入後どちらも可）：1言語あたり ¥5,000
  • 特急対応（目安48時間以内）：プラン料金の＋20％

印刷物の再印刷・追加

  • スターター用A4セット再印刷：別途お見積もり（定型デザインのみ）
  • スタンダード用三角ポップ／ステッカーの再印刷：別途お見積もり

※大幅な内容変更・写真撮影・新規デザイン制作が必要な場合は、別プロジェクトとしてお見積もりいたします。

30秒で違いが分かる（実例）

「翻訳がある」だけではなく、「注文しやすい」メニューへ。

英語だけのメニュー例

① 英語だけのメニュー

内容が想像できず、注文が止まりやすい。

 カタカナ翻訳メニュー例

② カタカナ翻訳

それっぽいけど、意味や魅力が伝わらない。

 MenuPro版メニュー例

③ MenuPro版

伝わる説明で、注文がスムーズに。
デモを見る（1分）

「見つけてもらう」ための設計

翻訳して終わりではなく、外国人が検索して辿り着ける導線まで整えます。

MenuProマップ掲載

店名・営業時間・リンクなどを整理して掲載。旅行者が「近くで探す」時の入口になります。

外国人向けSEOの視点

海外の検索行動（言い回し・検索意図）を踏まえて、説明文・見出し・導線を設計します。

既存の運用は変えない

新しい注文システムの導入は不要。今のメニュー運用に「追加」するだけで機能します。

ひとことで言うと

MenuProは「QRオーダー（モバイル注文）」ではありません。
外国人が理解できる説明と、検索から来店につながる導線を整えるサービスです。

MenuProは「何か」

  • ・多言語メニューの翻訳・整形（英／韓／中）
  • ・スマホで見やすいメニューページ（専用URL）
  • ・QRコード画像（PNG / SVG）と掲示物の印刷物
  • ・既存の注文・会計フローのまま導入できます

MenuProは「何ではないか」

  • ・QRオーダー（モバイル注文）システムではありません
  • ・POS連携・端末導入・スタッフ研修は不要です
  • ・オペレーション変更やシステム導入は不要です
  • ・サブスク契約の強制はありません（買い切り）

「注文しやすい説明」を用意して、お客様の不安とスタッフの負担を減らすためのツールです。

導入効果について（ご参考）

  • 初回の外国人グループ来店だけで、メニュー翻訳費用の元が取れるケースも
  • メニュー内容が理解しやすくなることで、注文点数や単価の向上
  • SNSや口コミでの広がり（観光客は写真やレビューを投稿しやすい）
  • 外国人のお客様のマナー向上につながる文化的ガイドも提供
  • 一度整備すれば、長期的な集客・安心対応ツールとして活用可能です。

申込フォーム

必須項目だけのかんたん事前登録です。
送信後、担当者より内容を確認し、ヒアリング日程のご相談をいたします。

ご連絡のタイミング

通常、2〜3営業日以内に、選択いただいた方法（電話／メール／Zoom）で 担当者からご連絡いたします。

本フォームについて

こちらは正式な契約ではなく、ヒアリングのための事前登録です。 メニュー点数やご希望内容をうかがったうえで、改めてお見積もりをご提示します。